• Samacara darpana auf FID4SA Repository

Diese Wochenzeitung wurde erstmals am 23. Mai 1818 veröffentlicht, nur einen Monat nach dem Erscheinen der ersten Bangla-Zeitschrift Digdarsan von derselben Serampore Baptist Mission Press und unter demselben Herausgeber. Für einen kurzen Zeitraum zwischen 1832 und 1834 erschien Darpana alle zwei Wochen. Obwohl der Name Marshman als Herausgeber auftauchte, waren es die mit der Serampore-Mission verbundenen bengalischen Experten wie Tarinicaran Siromani, die für die Veröffentlichung verantwortlich waren. Das breite Spektrum der in dieser Zeitung veröffentlichten Nachrichten umfasst Mitteilungen über Ernennungen und Versetzungen von Regierungsbeamten, Regierungsanordnungen zur Zivilverwaltung, die Lage des Handels und Gewerbes in Indien, Nachrichten aus dem Ausland und auch Briefe über klassisches „orientalisches“ Wissen. Dieses Nachrichtenmagazin bestand über einen langen Zeitraum. Es wurde bis 1840 von der Serampore Mission veröffentlicht und 1842 von Bhagabaticaran Cattopadhyay wiederbelebt. 1851 übernahm die Mission erneut die Redaktion und zwei Jahre später erschien die endgültige Ausgabe.

Herausgegeben von:

• J. C. Marshman

Besitzende Institution der Mikrofilmkopien:

Centre for Studies in Social Sciences, Calcutta, Kolkata, W.B., India

• Vol. 19, no. 1121 [Pous 1243 (January, 1837)] – Vol. 19, no. 1171 [Pous 1244 (December, 1837)]
• Vol. 20, no. 1173 [Pous 1244 (January, 1838)] – Vol. 20, no. 1186 [Chaitra 1244 (April, 1838)]

Besitzende Institution der Papierausgabe:

Bangiya Sahitya Parishat, Kolkata, W.B., India